La Calcatreppola Marittima cresce su dune e spiagge sabbiose di tutto il mediterraneo, in ambienti aridi e soleggiati, in presenza di un’elevata concentrazione salina. Si osservano estese popolazioni di questa pianta, la cui diffusione è favorita dal calpestio antropico delle spiagge e delle dune durante il periodo estivo.
Chi è un assiduo frequentatore delle spiagge sa bene quanto possano essere spinose, eppure regalano alla sabbia una macchia di colore spesso catturate da fotografi e pittori, ma non si limita ad un puro fatto estetico, infatti dalla pianta è possibile preparare un decotto contro il mal di pancia e le coliche collocandola a titolo meritato tra le piante officinali Sarde.
It is a genus of spermatophyte dicotyledonous plant belonging to the Apiaceae family, commonly known as Calcatreppola Marittima, with the appearance of small biennial or perennial herbaceous plants, prickly and with umbrella blooms (similar to the cardinal flower heads) very showy.
The Calcatreppola Marittima grows on dunes and sandy beaches of the whole Mediterranean, in arid and sunny environments, in the presence of a high salt concentration. Large populations of this plant are observed, whose diffusion is favored by the anthropic walking on the beaches and the dunes during the summer period.
Who is a frequent visitor to the beaches knows how thorny they can be, yet they give the sand a stain of color often captured by photographers and painters, but is not limited to a pure aesthetic fact, in fact from the plant you can prepare a decoction against the disease belly and colic by placing it on a deserved basis among the Sardinian medicinal plants.
